Belgia sadamate ja sadamaoperaatorite infopäev Tallinnas

Tere!

Meil on heameel teavitada, et Belgia Saatkond korraldab 6. novembril 2006.a. kell 08.30-14.00 Sokos Hotel Viru konverentsikeskuses Belgia sadamate ja sadamaoperaatorite infopäeva ning kontaktifoorumi koos kerge einega. Osalevad Belgia sadamad, mitmed operaatorid ja Belgia Lähimerevedude Edenduskeskus, kes on huvitatud koostööst Eesti ettevõtetega.

Infopäevale on oodatud Eesti sadamate, sadamaoperaatorite, ekspedeerimis- ja transpordiettevõtete esindajad, kelle huvid hõlmavad Belgiat.

Belgiat esindavad:

1. Belgia Suursaatkond
2. Belgia Lähimerevedude Edenduskeskus
3. Zeebrugge Sadam
4. Ghenti Sadam
5. Oostende Sadam
6. Antwerp Stewedoring
7. Camco Technologies
8. Heavy I.S. NV
9. Stuckwerkers Portcompany
10. Jan De Nul
11. Sea Invest
12. DP Survey Group
13. Schelde Natie (Antwerp)

Belgia ettevõtete andmed ning nende huvide kirjelduse leiate www.transestonia.ee

Infopäeval ja kontaktifoorumil osalemine on tasuta. Osalemiseks on nõutav eelnev registreerumine kodulehe www.transestonia.ee kaudu.

Registreerumise tähtaeg on hiljemalt 01.11.2006. Kohtade arv on piiratud.

Kohtumiseni 6. novembri hommikul Virus!

Lugupidamisega,

TRANSESTONIA- Eesti logistika ja transiidi edendamise agentuur

Illimar Paul
Tel: +372 50 999 00
welcome@transestonia.ee
www.transestonia.ee

————————————————————————-

Здравствуйте!

Рады сообщить Вам, что посольство Бельгии устраивает 6 ноября с 8.30 до 14.00 в конференц-зале Sokos Hotel Viru инфодень, контактный форум и легкий обед с представителями портов и портовых операторов Бельгии. Среди прочих участвует Центр Развития Ближнего Плавания, а также бельгийские портовые операторы и стивидоры, заинтересованные в сотрудничестве с предприятиями Эстонии.

На инфодень приглашаются представители портов, портовых операторов, экспедиторов и транспортных предприятий Эстонии, чьи интересы охватывают Бельгию.

Бельгия представлена:

1. Посольство Бельгии
2. Центр Развития Ближнего Плавания
3. Порт Zeebrugge
4. Порт Ghent
5. Порт Oostende
6. Antwerp Stewedoring
7. Camco Technologies
8. Heavy I.S. NV
9. Stuckwerkers Portcompany
10. Jan De Nul
11. Sea Invest
12. DP Survey Group
13. Schelde Natie (Antwerp)

Данные бельгийиских компаний и описание их интересов найдете на сайте www.transestonia.ee Участие в инфодне и на контактном форуме бесплатно.

Для участия необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте www.transestonia.ee не позднее 01.11.2006. Количество мест ограничено.

До встречи утром 6 ноября в отеле Viru!

С уважением,

TRANSESTONIA- Агенство по развитию логистики и транзита

Иллимар Пауль
Тел: +372 50 999 00
welcome@transestonia.ee
www.transestonia.ee