Merekeele nõukoja pressiteade, 11.09.2018 Merekeele nõukoda on esitanud Eesti Keele Instituudile uue, tänavu ilmuva „Eesti õigekeelsussõnaraamatu 2018“ merendusalaste märksõnade kohta ligi 100 ettepanekut, mis tagavad, et merekeeleterminid ÕSis vastavad nende kasutusele merekeeles. Täna algaval koosolekuhooajal jätkatakse merendusalaste märksõnade läbivaatamist „Võõrsõnade leksikoni“ järgmise trüki jaoks. Õigekeelsussõnaraamatu eelmistes trükkides ei ole sõnaraamat merendusterminoloogia arenguga sammu pidanud. Pidev […]
Tag: merekeele nõukoda
Merekeele nõukoda tähistab kolmapäeval 45 aasta möödumist merekeele süstemaatilise arendamise algusest
Veeteede Ameti pressiteade 23.01.2018 Kolmapäeval, 24. jaanuaril möödub 45 aastat Eesti merekeele süstemaatilise arendamise ja talletamise algusest. Sel puhul koguneb merekeele nõukoda koosolekule Tallinki parvlaeva „Megastar“ pardal, kus arutatakse merendusterminoloogia arendamise küsimusi ja hetkeseisu Eestis. Lisaks peab merekeele nõukoja liige, allveearheoloog Vello Mäss ettekande vrakkidest Tallinna-Helsingi laevateel. Samuti täpsustatakse väljasõidukoosolekul termini „prahtimine“ etümoloogiat ja kasutamist. […]
Valmis inglise-eesti meresõnaraamatu veebiversioon
Veeteede Ameti juures tegutsev merekeele nõukoda on sellel aastal valmis saanud inglise-eesti meresõnaraamatu veebiversiooni. Aluseks on võetud 2008. a valminud sõnaraamat. Tegevust toetas Haridus- ja Teadusministeerium riikliku programmi “Eestikeelse terminoloogia toetamine (2008—2012)” raames. Inglise-eesti meresõnaraamat: http://www.eki.ee/dict/meri/